You can use Brewer's Friend device forwarder to send data to the Tilt Google Doc.
Google Spreadsheet File -> Make a Copy
Google Spreadsheet Tools -> Script editor
Script editor Publish -> Deploy as a web app
Google Spreadsheet Tilt -> View Cloud URL (copy)
5. Brewer's Friend Device Settings -> Add Forwarder (paste and save)